VAFFELPOSTEN

Ord og uttrykk

Hvis man har lange fingre, bør man være lett på tå

NFI-VP - Share pic - uttrykk med kroppsdeler DEL 2

Uttrykk med kroppsdeler del 2 av 3 [del 1 - del 2 - del 3

Hei, Vaffelpostenleser

I forrige utgave av Vaffelposten fikk du en rekke uttrykk med hender og føtter. I dag skal vi fortsette med enda flere kroppsdeler, nemlig fingre og tær.

Vet du hva det vil si å ha lange fingre? Enn å være lett på tå?

Hva om jeg sier: Hvis man har lange fingre, bør man være lett på tå.

Kan du gjette hva det betyr da?

Å ha lange fingre betyr at man liker å stjele ting. Men hva om man blir oppdaget? Da er det …

Les mer...…

Han skulle be om hennes hånd, men fikk kalde føtter

NFI-VP - Share pic - uttrykk med kroppsdeler DEL 1

Uttrykk med kroppsdeler del 1 av 3 [del 1 - del 2 - del 3]

Har du hørt om folk som har glimt i øyet eller spisse albuer? Har du hørt om å ha is i magenHjertet i halsenBena på nakken? Eller bein i nesa? 

På norsk, som i mange andre språk, har vi en haug med uttrykk hvor kroppsdeler er en metafor for noe annet. 

Alle får dessverre ikke plass i én vaffelpost. Så denne gangen skal jeg begrense meg til noen uttrykk med hender og føtter.

Hender og føtter er så viktige i livet vårt at vi har la…

Les mer...…

Prefikser som alltid gir samme betydning

NFI-VP - Share pic - verb med prefikser DEL 3

Verb med prefikser del 3 av 3 [del 1 - del 2 - del 3]

Nå skal vi endelig snakke om noen prefikser som stort sett betyr det samme når de brukes foran et verb.

GJEN-: Brukes ofte når noe skjer på nytt:

gjenta, gjengi, gjenbruke, gjengifte, gjenoppta, gjenåpne.

(Men det er noen unntak, som gjenstå og gjendrive.)
 

MIS-: Brukes for å vise at noe er negativt eller slår feil, gir ofte motsatt betydning av det opprinnelige verbet:

mislykkes, mistrives, mistro, misforstå.
 

SAM-: Brukes når noe skj…

Les mer...…

Innsette, utsette, avsette?

NFI-VP - Share pic - verb med prefikser 2

Verb med prefikser del 2 av 3 [del 1 - del 2 - del 3]

I forrige utgave av Vaffelposten fikk en du liste over verb med prefikser. Har du slått opp i Bokmålsordboka og sjekket betydningene? Hvis ikke, skal jeg fortelle deg dem nå: 

ANSETTE: Å gi jobb til person: «Vi må ansette to nye sjåfører.»

FORTSETTE: Noe som skjer nå, skjer også i fremtiden: «Det dårlige været fortsetter hele uken.»

INNSETTE: Å gi et viktig embete til en person: «Presidenten skal innsettes på tirsdag.»

UTSETTE: Å vente m…

Les mer...…

Hva er verb med prefikser?

NFI-VP - Share pic - verb med prefikser

Verb med prefikser del 1 av 3 [del 1 - del 2 - del 3]

Har du sett ord som «utsette», «fortsette» og «ansette», og tenkt at de ligner på hverandre?

Og at verbene «inngå» og «avgå» er litt vanskelige å forstå, selv om du vet hva både «inn», «av» og «gå» betyr?

Da trenger du ikke å lure lenger. Dagens utgave av vaffelposten handler nemlig om slike verb.

De bokstavene som står foran verbet, kalles prefikser. Og på norsk (og også på noen andre språk) finnes det veldig mange slike verb med prefiks…

Les mer...…

... og SÅ

NFI-VA OG SÅ FB SHARE

Så ...

Har du noen gang sett dette ordet i en tekst, men uten å forstå hva det betyr? Selv om du egentlig vet hva det betyr?

... For ikke lenge siden SÅ jeg en film på Netflix. Den var SÅ bra. Og SÅ SÅ SÅ jeg en film til.

Kanskje har du en anelse om dette allerede: Dette lille ordet "så" kan bety en rekke forskjellige ting, noe som også får konsekvenser for grammatikken.


For eksempel kan SÅ være et adverb, og bety det samme som "etterpå":

Først spiste jeg middag. Så spiste jeg dessert.

O…

Les mer...…

Kan du si "du" til kongen?

vp.dutilkongen.fbsharing

Her i Norge sier vi "du" uansett hvem vi møter: Vi sier "du" til hunden, sjefen, kjæresten, svigermor, læreren, små barn, eldre mennesker, folk vi kjenner godt og folk vi aldri har møtt før.

Men kan man si "du" til kongen?

Du vet sikkert at vi har en konge og en dronning i Norge. Det er ikke så mange land som har det lenger. Kongen vår heter Harald, og dronningen heter Sonja.

Men hvordan snakker vi til dem?

”Hei, Harald, hvordan har du det?”

Nei. Slik snakker vi ikke til kongen!

Før i tida…

Les mer...…

Slik snakker de i Hadeland!

vp.hadeland.fbsharing

Vet du at det er et sted i Norge som heter Halloland i Bortland?

Neida, jeg tuller. Men det finnes et sted som heter Hadeland, og det ligger i Oppland!

Jeg har vært der, så jeg vet at det er sant.

I denne vaffelposten vil jeg lære deg litt av hadelandsdialekten, slik at du forstår hva folk sier om deg hvis du faller av sykkelen, for eksempel.

Datt! = Falt!
Datta? = Falt hun?
Dattata? = Falt hun av?

Dette gjelder forresten bare hvis du er en kvinne eller jente på sykkeltur. Hvis en mann faller…

Les mer...…

Norske babyers første ord

vp.babyers.fbsharing

I dag vil jeg gi deg et lesetips: nemlig Norges nest mest interessante nettavis (nest etter Vaffelposten, selvsagt).

Hvilken nettavis mener jeg?

Jeg mener: forskning.no!

Det er en nettavis hvor forskere forsøker å formidle forskningen sin på en forståelig måte. Og de lykkes ganske bra, syns jeg. 

Det er selvfølgelig ikke alt i avisa som er like interessant, men hvis du er interessert i språk (og det tror jeg at du er), vil du finne mye godteri der.

 

Her er et utdrag fra en artikkel jeg le…

Les mer...…

Ibsens ripsbærbusker og andre buskevekster

vp.ibsen.fbsharing

Har du hørt om Henrik Ibsen, ripsbær, ripsbærbusker og andre busker? 

Da kan du prøve deg på denne tungekrøllen:

Ibsens ripsbærbusker og andre buskvekster.

Klarer du å si denne setningen ti ganger på rad?

Ibsens ripsbærbusker og andre buskvekster.
Ibsens ripsbærbusker og andre buskvekster.
Ibsens ripsbærbusker og andre buskvekster.
Ibsens ripsbærbusker og andre buskvekster.
Ibsens ripsbærbusker og andre buksevesker. ... Ånei!

Hvis du gjør det feil, må du begynne på nytt!


Men hvis du klarer det…

Les mer...…